目次
ToggleBeef steak with apple shaliapin sauce
シャリアピンソースをご存知でしょうか?
実は日本発祥のソースで、なんとご家庭にある材料で簡単に作れちゃいます!
今回は、こちらのシャリアピンソースと赤ワインに合うレシピをご紹介いたします。
材料
牛肩ロース肉 1枚(約300g)
塩 少々
Aオリーブオイル 大さじ1/2
カルダモン 2個(パウダーでも代用可能です)
甘とうがらし 4本
Bオリーブオイル 大さじ1/2
Cリンゴ 1/2個(約150g)
C玉ねぎ 1/4個(約50g)
Cシナモン 少々
D赤ワイン 大さじ2
D醤油 大さじ1
D胡椒 少々
※分量:2人分
Ingredients
300g of beef loin
A little bit of salt
(A)1/2 tbsp olive oil
2 cardamon
4 sweet pepper
(B)1/2 tbsp olive oil
(C)1/2 apple
(C)1/4 onion
(C)A little bit of cinnamon
(D)2 tbsp red wine
(D)1 tbsp soy sauce
(D)A little bit of pepper
※For 2 people
作り方
①牛肩ロース肉は、焼き始める30分〜1時間前に冷蔵庫から取り出し、常温に戻しておく。キッチンペーパーでドリップを拭き取り、塩をふる。
②フライパンにAのオリーブオイルをひいて加熱し、①・ホールを潰したカルダモンを入れて火入れする(パウダータイプのカルダモンの場合、工程①で塩と一緒にすり込んでください)。
③ミディアムレアにするため、中火で表面に焼き色をつける。焼き色がついたら裏返し、同様に中火で加熱する(今回は厚みが約3cmのため、片面各3分、側面各1分、上下各1分、計10分加熱しました。肉の火入れ状況により調整してください)。
④両側にこんがり焼き色がついたらフライパンから取り出してアルミホイルで包み、加熱した時間分常温で休ませる(予熱を利用して内部まで火を通すイメージです)。
⑤同じフライパンにBのオリーブオイルをひいて加熱し、甘とうがらしを入れて焼き色がつくまで弱火で焼く。一旦、フライパンから取り出しておく。
⑥Cのリンゴは、二等分して芯を取り除く。皮付きのまま半分を粗いみじん切り、もう半分をすりおろす。
⑦Cの玉ねぎは、皮を剥いて二等分する。半分を粗いみじん切り、もう半分をすりおろす。
⑧同じフライパンに④の肉汁・⑥と⑦でみじん切りにしたCのリンゴ・玉ねぎ・シナモンを入れ、玉ねぎがしんなりするまで中火で炒める。弱火にして、玉ねぎがきつね色になるまで加熱する。
⑨とろみが出てきたら、残りのC・Dをすべて加えて弱火で8~10分煮詰める。
⑩④の牛肉を食べやすい大きさに切り、器に盛りつける。⑤の甘とうがらし・⑨のソースを添えて完成!
Directions
①Remove the beef loin from the refrigerator 30 minutes to 1 hour before starting to cook, and let it come to room temperature. Pat the drip with a paper towels and sprinkle salt.
②Heat olive oil (A) in a frying pan. Add the beef loin(①) and crushed whole cardamom pods, and begin cooking.
③To achieve a medium-rare doneness, cook over medium heat until the surface is seared. Once browned, flip the beef loin and cook on medium heat until the other side is browned.
④Once both sides have a golden brown color, remove it from the frying pan, wrap in aluminum foil, and let it rest at room temperature for the same amount of time it was cooked.
⑤In the same frying pan, heat olive oil(B) and add the sweet peppers. Cook them over low heat until them gets golden brown, then transfer it from the frying pan.
⑥For the apple(C), cut it in half and remove the core. Mince one half with the skin on, and grate the other half.
⑦Peel onion(C) and cut it in half. Mince one half and grate the other half.
⑧In the same frying pan with the juices(④), add the minced apple(⑥), minced onion(⑦), and cinnamon. Sauté over medium heat until the onion softens. Lower the heat and continue cooking until golden brown.
⑨Once the mixture thickens, add the remaining(C) and (D), and simmer over low heat for 8 to 10 minutes until reduced.
⑩Cut the beef loin(⑩) into bite-sized pieces, and arrange them on a plate. Serve with the sweet peppers(⑤) and the sauce(⑨).
コク深く濃厚な脂が溢れる牛肩ロース肉に、香ばしく爽やかな甘とうがらしとシャリアピンソースの甘酸っぱく清涼感のある風味が加わることで、あっさりとした味わいに仕上がります。
牛肩ロース肉にシャリアピンソースをたっぷり絡めると、甘辛く心地よい酸味に食欲が刺激されます。
濃密な果実味と甘く芳醇なアロマを持つ赤ワインと合わせたい
黒い小粒の果実や甘やかで刺激的なスパイスの香り、凝縮した果実味と豊富な酸味に、しっかりとした骨格を持つ赤ワインがよく合います。
ワインを合わせるコツ
- 牛肩ロース肉のこってりした脂には、豊富なタンニン(渋味)を持つワインを合わせることで口中の脂を軽くする効果が得られる。
- シナモンとカルダモンの甘く清涼な香りには、同様のハーブや木樽由来のバニラ、甘草などの芳醇なアロマを持つワインが好相性!
グレネリー
フランスのボルドー地方シャトー・ピション・ロングヴィル・コンテス・ド・ ラランドの元オーナーであるメイ・エレーヌ・ドゥ・ランクザン氏が手掛けるワイナリーです。
南アフリカの銘醸地の一つであるステレンボシュ地区の素晴らしい自然環境と最新設備を駆使し、秀逸なワインを造り出しています。
グレネリー レディメイ レッド2016【メイ夫人の名を冠したフラッグシップ!】Glenelly Lady May [ 赤ワイン 辛口 ミディアムボディ 南アフリカ ステレンボッシュ 750ml 瓶] 新品価格 |
- 生産者:グレネリー
- 銘柄:レディ・メイ・レッド
- 言語:Glenelly Lady May Red
- 輸入元:株式会社マスダ