目次
ToggleLam berg with miso wine sauce
特有の野性的な風味を持つラム肉を贅沢に使用した、赤ワインが止まらなくなる旨味ぎっしりのラムバーグレシピをご紹介いたします。
材料
玉ねぎ 1/2個(約100g)
Aオリーブオイル 大さじ1/2
A塩 ひとつまみ(約1g)
ラム肩ロース肉 約200g
豚ひき肉 約100g
Bにんにく 1/2片
B塩 小さじ1/4
B胡椒 少々
Bナツメグ 少々
Cパン粉 大さじ4
C牛乳 大さじ4
C卵 1個
Dオリーブオイル 大さじ1/2
マッシュルーム 2個(約50g)
ミニトマト 4個(約60g)
赤ワイン 大さじ4
味噌 大さじ1/2
ベビーリーフ 適量
※分量:2~3人分
Ingredients
1/2 onion
A)1/2 tbsp olive oil
A)A pinch of salt
200g of lamb loin
100g of ground pork
B)1/2 garlic
B)1/4 tsp salt
B)A little bit of pepper
B)A little bit of nutmeg
C)4 tbsp breadcrumbs
C)4 tbsp milk
C)1 egg
D)1/2 tbsp olive oil
2 mushroom
4 cherry tomato
4 tbsp red wine
1/2 tbsp miso
Moderate amount of baby leaf
※For 2~3 people
作り方
①玉ねぎ・マッシュルームは、みじん切りにする。
②ミニトマトは、角切りにする。
③ラム肩ロース肉は、2~3cmの角切りにしてフードプロセッサーにすべて入れ、粗めに刻む(包丁で細かく刻む方法も可能です)。
④Bのにんにくは、すりおろす。
⑤Cのパン粉は、Cの牛乳に浸しておく。
⑥フライパンにAのオリーブオイルをひいて加熱し、①の玉ねぎ・Aの塩を入れてしんなりするまで中火で炒める。弱火にして、飴色になるまでじっくり炒めたらフライパンから取り出し、粗熱をとる。
⑦ボウルに③のラム肩ロース肉・④のにんにく・豚ひき肉と残りのBをすべて加え、粘り気が出るまでまんべんなく混ぜ合わせる。
⑧⑦に⑤の牛乳に浸したパン粉・⑥の飴色玉ねぎ・Cの溶き卵を加え、表面がなめらかになるまで練る。
⑨⑧を4等分にする。両手を使って投げ合うようにタネを往復させて空気を抜き、俵型に成形する。
⑩フライパンにDのオリーブオイルをひいて加熱し、⑨を入れて中火で2~3分焼く。焼き色がついたら裏返し、同様に中火で2~3分焼く。フタをして、中心に火が通るまで弱火で5~7分蒸し焼きにする。
⑪⑩と同じフライパンに①のマッシュルーム・②のミニトマト・赤ワインを入れて、約1分煮詰める。味噌を加え、弱火で混ぜ合わせる。
⑫⑩とベビーリーフを器に盛り付け、⑪のソースをかけて完成!
Directions
①Mince the onion and mushroom.
②Diced the cherry tomatoes.
③Cut the lamb shoulder into 2-3 cm cubes, place all of them in a food processor, and coarsely chop.
④Grate the garlic(B).
⑤Soak the breadcrumbs(C) in the milk(C).
⑥Heat olive oil(A) in a frying pan over medium heat, add the minced onions(①) and salt(A), and sauté until they become tender. Cook over low heat, stirring constantly, until it turns into a caramel color. Remove it from the frying pan and let it cool.
⑦In a bowl, combine the lamb shoulder(③), grated the garlic(④),the ground pork and the remaining(B), mixing thoroughly until it becomes sticky.
⑧⑦Add the breadcrumbs soaked in milk(⑤), caramelized onions(⑥), and the beaten eggs(C) to the bowl(⑦). Knead until the surface becomes smooth.
⑨Divide the meat mixture(⑧) into four equal portions. Use both hands to toss the mixture back and forth to remove air, then shape it into a cylindrical form.
⑩Heat olive oil(D) in a frying pan, add the meat mixture(⑨) and cook over medium heat for 2-3 minutes. Once browned, flip it over and cook for 2-3 minutes on medium heat. Cover the pan and steam over low heat for 5-7 minutes until the center is cooked through. Then, remove from the pan.
⑪In a frying pan, add the mushrooms(①), diced the cherry tomatoes(②), and red wine, and simmer for about 1 minute. Add the miso and mix over low heat.
⑫Arrange the hamburg steak(⑩) and baby leaf on a plate, pour the sauce (⑪), and you’re done!
旨味の強いラム肩ロース肉に脂質が多くジューシーな豚ひき肉を練り込んだ、風味豊かなラムバーグです。
ラム肩ロース肉は粗めに刻むことで食感がよくなり、肉の風味もダイレクトに感じられますよ。
味噌ワインソースの甘酸っぱさとコクが料理に深みを、マッシュルームのゴロッと食べ応えのある食感が味わいにアクセントを与えてくれます。
カカオやスパイスの香りが前面に感じられる赤ワインと合わせたい
果実の香りは控えめながら、カカオやスパイスの力強く複雑なアロマ、程よい酸味と洗練されたタンニンを感じられる赤ワインがよく合います。
ワインを合わせるコツ
- ラム肩ロース肉の特有の野性的な風味には、カカオやリコリスなどを連想させる甘くスパイシーな香りを持つワインがピッタリ!
- 味噌ワインソースの甘酸っぱい風味と芳醇なコクには、程よい酸味・旨味が強く優しいタンニンを含む同系統の味わいのワインを合わせることで、両者のペアリングの橋渡しになる。
ルイジ・リゲッティ
ヴァルポリチェッラ・クラッシコの中心に位置するマラーノ・ディ・ヴァルポリチェッラのヴァルガタラに拠点を構え、6村周辺にあるさまざまな場所や向きの畑を借りています。
畑ごとに天候が大きく異なるため天候不順のリスクを回避することができ、品質の安定が保たれます。
- 生産者:ルイジ・リゲッティ
- 銘柄:ヴァルポリチェッラ リパッソ クラッシコ スペリオーレ ヴィッラ・リゲッティ
- 言語:Luigi Righetti Valpolicella Ripasso Classico Superiore Villa Righetti
- 輸入元:株式会社稲葉